La librairie Jaimes a été fondée en 1941 par Jaume Arnau Pericas imprimante professionnelle et fils de l’imprimante et son épouse Elizabeth. Leur amour des livres les prises pour ouvrir la bibliothèque en dépit d’être dans le milieu de la guerre.

Ils se sont installés sur l’avenue Diagonal, 337 (entre Bailen et Girona). Avec la proximité du Lycée Français (qui à l’époque était à la rue Provenza, coin Bailen) et un contact constant avec les gestionnaires, les enseignants et les élèves, les a amenés à lancer l’importation et la vente de manuels scolaires et de la lecture que école.